English

H Σύρος βρίσκεται στο κέντρο των Κυκλάδων και απέχει 83 ν.μ. από τον Πειραιά. Το λιμάνι της, η Ερμούπολη, ξαφνιάζει με την πρώτη ματιά τον επισκέπτη. Δημιουργήθηκε μέσα στην Επανάσταση του 1821, όταν δέχτηκε αλλεπάλληλα κύματα προσφύγων και γρήγορα εξελίχθηκε σε μεγάλο κέντρο διαμετακομιστικού εμπορίου μεταξύ ανατολής και δύσης. Την οικονομική ακμή της Ερμούπολης συνόδευσε η πολιτιστική άνθηση και, έτσι, στην πόλη του κερδώου, αλλά και του λόγιου Ερμή, σχηματίστηκε για πρώτη φορά μια γνήσια ελληνική αστική τάξη. Αυτό γίνεται φανερό και στην αρχιτεκτονική της, αφού μια περιδιάβαση στους δρόμους της αποκαλύπτει πλήθος κτιρίων του 19ου αι., όπως το θέατρο Απόλλων, το δημαρχιακό μέγαρο, η Λέσχη ‘Ελλάς’, χτισμένα με την αρχή του ρομαντικού κλασικισμού, αλλά επηρεασμένα και από τα δυτικά πρότυπα. Στους δυο λόφους που δεσπόζουν στην πόλη αποτυπώνεται ακόμα ένα στοιχείο της ιδιαιτερότητας της, αφού οι δύο εκκλησίες που βρίσκονται στις κορυφές τους, ο καθολικός ναός του Αγίου Γεωργίου και ο ορθόδοξος ναός της Αναστάσεως, αποδεικνύουν την ειρηνική συνύπαρξη των πιστών και από τα δύο δόγματα.

Στον αριστερό λόφο πάνω από την Eρμούπολη είναι η Άνω Σύρος με το γραφικό οικισμό της, τα τείχη, τα καντούνια, τα αμέτρητα σκαλιά και τις καμάρες. Στην υπόλοιπη Σύρο ξεχωρίζουν τα χωριά Ντελαγκράτσια, Χρούσσα και Πισκοπιό με τις υπέροχες επαύλεις τους, το Κίνι, ένα ψαροχώρι στα δυτικά του νησιού φημισμένο για το μαγευτικό του ηλιοβασίλεμα και το παρθένο, ακόμα, τοπίο της Απάνω Μεριάς, με τα ευκολοδιάβατα μονοπάτια της που καταλήγουν σε ειδυλλιακές παραλίες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Σύρο, μπορείτε να επισκεφθείτε και τις παρακάτω ιστοσελίδες:

Πως να έρθετε στη Σύρο

Με πλοίο:

Η Σύρος είναι εύκολα προσβάσιμη  με πλοίο ( διάρκεια διαδρομής 4 ώρες) από το λιμάνι του Πειραιά. Στην ιστοσελίδα Open Seas μπορείτε να ενημερωθείτε για όλα τα δρομολόγια από και προς τη Σύρο.

Με αεροπλάνο:

Η Σύρος συνδέεται με το Διεθνές αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος με την Ολυμπιακή Αεροπορία καθημερινά.

Syros is located in the centre of Cyclades and is in a distance of 83 n.m. from Piraeus. The harbor, Hermoupoli, surprises with the first glance the visitor. It was created in the Revolution of 1821, when it accepted repeated waves of refugees and fast developed in big centre of transit trade between east and west. During the economic ascent and the cultural blossoming of Hermoupoli, took shape for the first time a genuine Greek urban class. This becomes obvious in the architecture. The city is a monument itself. A walk in the streets reveals plenty of buildings from the 19th century , as the theatre Apollo, the town hall building, the cultural center, which are built with the rules of romantic classicism, but also influenced from western models.

In the two hills that embrace the city we can find an element of its particularity, as the two churches that are found on their tops, the catholic temple of Saint George and the orthodox temple of Anastasis, prove the peaceful coexistence of the believers from the two doctrines.

In the hill to the left side above Hermoupoli, where the catholic temple is, it is located Ano Syros (Upper Syros), the oldest medieval settlement in Greece with its walls, the small narrow streets, the innumerable stairs and the arches. Other interesting places are the villages Delagrazia, Hroussa, Episkopio with their splendid mansions, Kini, a fishing village famous for its beautiful sunset and the unspoiled scenery of Apano Meria.

For further information about Syros you can visit the following web sites:

How to get to Syros

By boat:

The island is easily accessible by boat (duration 4 hours) from the port of Piraeus. In Open Seas website you can check out all routes to and from the island of Syros.

By plane:

The island is connected to the International airport Eleftherios Venizelos with Olympic Airways daily

For more information please log on to: